2011-2-25 來(lái)源:中國(guó)聚合物網(wǎng)
關(guān)鍵詞：苯乙烯 巴斯夫 英力士 Ineos
2010年對(duì)巴斯夫來(lái)說(shuō)是刷新紀(jì)錄的一年，公司朝著擴(kuò)大領(lǐng)先優(yōu)勢(shì)的目標(biāo)繼續(xù)邁進(jìn)：•通過(guò)整合汽巴業(yè)務(wù)和收購(gòu)科寧，巴斯夫的產(chǎn)品陣容進(jìn)一步得到優(yōu)化。在苯乙烯業(yè)務(wù)上，巴斯夫與英力士(Ineos)在相關(guān)業(yè)務(wù)上的聯(lián)手進(jìn)展順利，雙方通過(guò)建立合資企業(yè)苯領(lǐng)(Styrolution)創(chuàng)造附加值。
•在高增長(zhǎng)市場(chǎng)投資的例子包括：在南京進(jìn)一步擴(kuò)建一體化生產(chǎn)基地，以及計(jì)劃在馬來(lái)西亞建造新的特種化學(xué)品裝置。
•通過(guò)進(jìn)一步增加在研發(fā)領(lǐng)域的投資，為未來(lái)的發(fā)展打下堅(jiān)實(shí)基礎(chǔ)。
良好的業(yè)績(jī)反映了巴斯夫的增長(zhǎng)勢(shì)頭。資本市場(chǎng)也認(rèn)可了這一點(diǎn)。巴斯夫的股票價(jià)格在2010年12月達(dá)到歷史頂峰，在整個(gè)一年當(dāng)中增長(zhǎng)超過(guò)37%，計(jì)股息再投資則增長(zhǎng)近43%。巴斯夫股票的表現(xiàn)優(yōu)于世界各地的股票市場(chǎng)。
在巴斯夫的年度新聞發(fā)布會(huì)上，巴斯夫執(zhí)行董事會(huì)主席賀斌杰博士表示：“我們?cè)?010年創(chuàng)下了銷(xiāo)售額和收益的新紀(jì)錄。尤其是在化學(xué)品業(yè)務(wù)上，我們能夠從2010年強(qiáng)勁的經(jīng)濟(jì)復(fù)蘇中獲益，經(jīng)濟(jì)回暖程度超過(guò)我們先前的預(yù)期�！�
兩位數(shù)的銷(xiāo)售額增長(zhǎng)源于各個(gè)地區(qū)的正面推動(dòng)。與2009年相比，銷(xiāo)售總額增長(zhǎng)26%，達(dá)到639億歐元。不計(jì)特殊項(xiàng)目的息稅前收益增長(zhǎng)68%至81億歐元。
2010年第四季度的業(yè)務(wù)環(huán)境對(duì)巴斯夫也十分有利。銷(xiāo)售額比2009年同一季度上升25%，達(dá)到164億歐元，高于2010年其它三個(gè)季度。但不計(jì)特殊項(xiàng)目的息稅前收益則低于前幾個(gè)季度，為18億歐元。這有幾個(gè)原因：
•尤其是因?yàn)榘退狗蚬善蹦甑讖?qiáng)勁增長(zhǎng)所導(dǎo)致的長(zhǎng)期激勵(lì)計(jì)劃準(zhǔn)備金增長(zhǎng)，
•總額為5千萬(wàn)歐元的全球員工特殊獎(jiǎng)金準(zhǔn)備金，以感謝他們?cè)谶^(guò)去兩年中出色的危機(jī)管理，
•以及不同業(yè)務(wù)部門(mén)為在2011年有良好開(kāi)局而提速進(jìn)行的維護(hù)和改造措施所造成的一次性開(kāi)支。
總的來(lái)說(shuō)，這在2010年第四季度造成了逾2億歐元的一次性開(kāi)支。
賀斌杰表示：“巴斯夫在2011年有一個(gè)強(qiáng)勁地開(kāi)端。但是，我們還是很關(guān)切利比亞的情況。總的來(lái)說(shuō)，我們對(duì)第一季度和全年感到樂(lè)觀。這對(duì)我們產(chǎn)生的積極影響之一是今年巴斯夫全球的員工人數(shù)將增加約2,900人，這主要集中在亞洲。但是我們也計(jì)劃在德國(guó)增招800名員工，其中大約有500個(gè)崗位在路德維希港�！�
2011年展望
巴斯夫?qū)?011年全年的展望基于以下經(jīng)濟(jì)預(yù)測(cè)：
•全球經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)穩(wěn)健(+3.3%)
•全球化學(xué)品生產(chǎn)大幅增長(zhǎng)（不包括藥品）(+5.2%)
•歐元/美元平均兌換率為1歐元=1.35美元
•2011年平均原油價(jià)格為90美元/桶
巴斯夫的目標(biāo)是大幅超越2010年實(shí)現(xiàn)的創(chuàng)紀(jì)錄的銷(xiāo)售和收益增長(zhǎng)�！拔覀冞�期待在2011年再次獲得高于資本成本的利潤(rùn)�！辟R斌杰稱。關(guān)于利比亞，巴斯夫希望情況能很快平息下來(lái)。
各業(yè)務(wù)領(lǐng)域：化學(xué)品業(yè)務(wù)增長(zhǎng)強(qiáng)勁
在化學(xué)品業(yè)務(wù)領(lǐng)域，得益于更高的價(jià)格和銷(xiāo)售量，銷(xiāo)售額遠(yuǎn)遠(yuǎn)超過(guò)2009年的水平。其中一些產(chǎn)品出現(xiàn)了臨時(shí)性的供應(yīng)短缺。原材料成本的提高基本上被轉(zhuǎn)移到銷(xiāo)售價(jià)格中。石油化學(xué)品部尤其得益于此。由于邊際利潤(rùn)增高，特別是基礎(chǔ)產(chǎn)品，以及更大的銷(xiāo)售量，化學(xué)品業(yè)務(wù)領(lǐng)域的運(yùn)營(yíng)收入實(shí)現(xiàn)強(qiáng)勁增長(zhǎng)。
塑料業(yè)務(wù)領(lǐng)域的銷(xiāo)售額同樣大幅增長(zhǎng)。關(guān)鍵客戶行業(yè)的回暖帶來(lái)需求的顯著回升，特別是汽車(chē)行業(yè)，業(yè)務(wù)恢復(fù)速度之快超出預(yù)期。各生產(chǎn)裝置的產(chǎn)能利用率保持良好。價(jià)格方面，聚氨酯部的產(chǎn)品價(jià)格普遍保持穩(wěn)定，功能性聚合物部的產(chǎn)品價(jià)格則因原材料成本的增加而有所提高。各部門(mén)銷(xiāo)售利潤(rùn)均表現(xiàn)平穩(wěn)，同時(shí)運(yùn)營(yíng)收入明顯增長(zhǎng)。
特性產(chǎn)品業(yè)務(wù)領(lǐng)域不僅獲益于經(jīng)濟(jì)復(fù)蘇，還從汽巴的迅速成功整合以及合并后的業(yè)務(wù)結(jié)構(gòu)調(diào)整中得益。所有部門(mén)的需求和銷(xiāo)售都實(shí)現(xiàn)了增長(zhǎng)，其中一部分原因是覆蓋整條增值鏈的存貨補(bǔ)充，尤其是在上半年。汽巴整合導(dǎo)致的特殊項(xiàng)目在2009年對(duì)該業(yè)務(wù)領(lǐng)域的收益產(chǎn)生負(fù)面影響，但2010年，各項(xiàng)降低固定成本的措施以及協(xié)同效應(yīng)的顯現(xiàn)使運(yùn)營(yíng)收入實(shí)現(xiàn)了強(qiáng)勢(shì)增長(zhǎng)。
得益于銷(xiāo)售量的增加和價(jià)格的提高，功能效解決方案業(yè)務(wù)領(lǐng)域的銷(xiāo)售額同樣比2009年大幅攀升。其中，催化劑和涂料部的銷(xiāo)售量與銷(xiāo)售額的提高主要得益于汽車(chē)行業(yè)需求的增大，化學(xué)建材部的銷(xiāo)售增長(zhǎng)則稍顯遜色。通過(guò)嚴(yán)格的成本控制和提高效率的措施，這三個(gè)部門(mén)都為該業(yè)務(wù)領(lǐng)域運(yùn)營(yíng)收入的強(qiáng)勢(shì)增長(zhǎng)作出顯著貢獻(xiàn)。
農(nóng)業(yè)解決方案業(yè)務(wù)領(lǐng)域在上一年優(yōu)異銷(xiāo)售額的基礎(chǔ)上又實(shí)現(xiàn)了大幅進(jìn)步。殺蟲(chóng)劑、除草劑及殺菌劑的銷(xiāo)售量高于2009年。業(yè)務(wù)量增長(zhǎng)和有利的匯率已經(jīng)彌補(bǔ)了價(jià)格下降的影響。盡管銷(xiāo)售費(fèi)用和研發(fā)開(kāi)支增長(zhǎng)，運(yùn)營(yíng)收入基本保持平穩(wěn)。
石油與天然氣業(yè)務(wù)領(lǐng)域的銷(xiāo)售額低于上年。各業(yè)務(wù)部門(mén)銷(xiāo)售額下降的原因有所不同：在勘探和生產(chǎn)部，銷(xiāo)售量的削減在很大程度上是因?yàn)槭洼敵鰢?guó)組織（OPEC）在利比亞的生產(chǎn)限制。不過(guò)，原油價(jià)格的提高和美元的走強(qiáng)幾乎完全抵消了這一負(fù)面影響。天然氣貿(mào)易部的銷(xiāo)售量實(shí)現(xiàn)增長(zhǎng)，但天然氣價(jià)格的下降導(dǎo)致銷(xiāo)售額減少。盡管銷(xiāo)售額減少，該業(yè)務(wù)領(lǐng)域的運(yùn)營(yíng)收入略微增長(zhǎng)。
隨著苯乙烯業(yè)務(wù)價(jià)格與銷(xiāo)售量的提升，其它領(lǐng)域的銷(xiāo)售額實(shí)現(xiàn)顯著的增長(zhǎng)。但運(yùn)營(yíng)收入有所減少，主要是因?yàn)殚L(zhǎng)期激勵(lì)計(jì)劃開(kāi)支的增長(zhǎng)。外幣的價(jià)格優(yōu)勢(shì)和苯乙烯業(yè)務(wù)收益的增加已部分抵消這一負(fù)面影響。
所有地區(qū)銷(xiāo)售額均實(shí)現(xiàn)增長(zhǎng)
歐洲的銷(xiāo)售額提高了16%，達(dá)352億歐元。其中，化學(xué)品業(yè)務(wù)銷(xiāo)售額甚至超越經(jīng)濟(jì)危機(jī)前的水平，達(dá)194億歐元，比2009年增長(zhǎng)了 32%。這一結(jié)果表明，巴斯夫在歐洲地區(qū)已經(jīng)走出經(jīng)濟(jì)危機(jī)的陰影，甚至比危機(jī)之前更強(qiáng)大。該地區(qū)運(yùn)營(yíng)收入實(shí)現(xiàn)翻番，達(dá)52億歐元，這主要得益于化學(xué)品業(yè)務(wù)的極佳收益。
北美的銷(xiāo)售額提高了41%，達(dá)132億歐元；以當(dāng)?shù)刎泿庞?jì)算增幅為34%。幾乎所有業(yè)務(wù)領(lǐng)域的銷(xiāo)售量和銷(xiāo)售額都較上一年有顯著增長(zhǎng)。2010年的運(yùn)營(yíng)收入創(chuàng)紀(jì)錄地達(dá)到11億歐元，較去年增長(zhǎng)6.04億歐元。
亞太區(qū)的銷(xiāo)售額提高了46%，達(dá)116億歐元；以當(dāng)?shù)刎泿庞?jì)算增幅為35%。全部業(yè)務(wù)領(lǐng)域均實(shí)現(xiàn)銷(xiāo)售額增長(zhǎng)，其中化學(xué)品業(yè)務(wù)表現(xiàn)尤為突出。運(yùn)營(yíng)收入創(chuàng)下紀(jì)錄，達(dá)13億歐元，較去年增長(zhǎng)7.68億歐元。亞洲已逐步成為巴斯夫業(yè)務(wù)成功的穩(wěn)定支柱。
南美、非洲及中東地區(qū)的銷(xiāo)售額遠(yuǎn)超2009年水平，提高了31%，達(dá)38億歐元，以當(dāng)?shù)刎泿庞?jì)算增幅為19%。與2009年相比，運(yùn)營(yíng)收入下降了1.04億歐元，為1.77億歐元，其原因是對(duì)長(zhǎng)期供應(yīng)協(xié)議應(yīng)收款項(xiàng)作估價(jià)調(diào)整導(dǎo)致的一次性支出。