化工
受銷售額提升18％和EBITDA (1)增加24％的推動(dòng)，陶氏每股收益提高68％；
新興區(qū)域和亞太區(qū)分別創(chuàng)下新的季度銷售記錄
2011年第二季度業(yè)績(jī)摘要
l 陶氏報(bào)表顯示的每股收益為0.84美元，而去年同期每股收益為0.50美元�？鄢囟�(xiàng)目(2)后的每股收益為0.85美元，在相同基礎(chǔ)上去年同期每股收益為0.54美元。
l EBITDA與去年同期相比增長(zhǎng)24%，達(dá)到23億美元，所有運(yùn)營(yíng)部門均有所增長(zhǎng)。在扣除特定項(xiàng)目后，上半年的EBITDA創(chuàng)下了歷史最好的記錄。在相同的基礎(chǔ)上，電子與特種材料、功能系統(tǒng)兩個(gè)業(yè)務(wù)板塊分別創(chuàng)下了季度記錄。健康和農(nóng)業(yè)科技、化學(xué)與能源等業(yè)務(wù)板塊的增長(zhǎng)率均達(dá)到40%以上。
l 在扣除特定項(xiàng)目后，EBITDA利潤(rùn)率（3）連續(xù)第九個(gè)月實(shí)現(xiàn)了同比增長(zhǎng)，健康和農(nóng)業(yè)科技、功能系統(tǒng)、化學(xué)與能源等業(yè)務(wù)板塊的增長(zhǎng)幅度均超過了200個(gè)基點(diǎn)。在相同的基礎(chǔ)上，塑料部門連續(xù)八個(gè)季度增長(zhǎng)率超過20%。
l 根據(jù)報(bào)表顯示的數(shù)據(jù)，第二季度的銷售額為160億美元，居陶氏歷次季度銷售額總排名第二位。在剔除了業(yè)務(wù)剝離影響的基礎(chǔ)上，銷售額同比增長(zhǎng)28%，所有運(yùn)營(yíng)部門和地理區(qū)域均實(shí)現(xiàn)了兩位數(shù)的增長(zhǎng)。
l 新興區(qū)域的銷售額為49億美元，再創(chuàng)新的季度記錄。在剔除了業(yè)務(wù)剝離影響的基礎(chǔ)上，新興區(qū)域的銷量增幅為14%。亞太區(qū)的二季度銷售額實(shí)現(xiàn)了創(chuàng)紀(jì)錄的27億美元，增長(zhǎng)率為23%（剔除了業(yè)務(wù)剝離的影響）。
l 今年上半年，健康和農(nóng)業(yè)科技業(yè)務(wù)板塊的銷售額超過30億美元，再創(chuàng)歷史新高。在本季度，EBITDA利潤(rùn)率同比增長(zhǎng)370多個(gè)基點(diǎn)。
l 銷量與去年同期相比增長(zhǎng)9%（剔除了業(yè)務(wù)剝離的影響），幾乎所有運(yùn)營(yíng)部門均實(shí)現(xiàn)了增長(zhǎng)。在相同的基礎(chǔ)上，各地理區(qū)域的需求均有所增加。
l 在剔除了業(yè)務(wù)剝離影響的基礎(chǔ)上，價(jià)格提升了19%，所有運(yùn)營(yíng)部門的價(jià)格均有所上揚(yáng)，各地理區(qū)域的價(jià)格增幅均達(dá)到了兩位數(shù)。
l 陶氏第二季度的權(quán)益投資收益為2.91億美元。本年度截至目前為止，陶氏的權(quán)益投資總收益為5.89億美元，創(chuàng)下了上半年度的歷史最佳記錄。
l 第二季度，陶氏清償債務(wù)總額為15億美元，凈債務(wù)(4)與總資產(chǎn)的比率降至41.6%。今年上半年，公司共清償債務(wù)40億美元。
評(píng)論
陶氏化學(xué)董事長(zhǎng)兼首席執(zhí)行官利偉誠(chéng) (Andrew N. Liveris) 表示：
“對(duì)于陶氏來說，這標(biāo)志著再創(chuàng)輝煌的又一個(gè)季度。我們實(shí)現(xiàn)了顯著且廣泛的盈利增長(zhǎng)，新興區(qū)域創(chuàng)下了新的季度銷售記錄。憑借我們多樣且平衡的業(yè)務(wù)組合的優(yōu)異表現(xiàn)，我們?cè)俅慰朔嗽谀承I(yè)務(wù)領(lǐng)域持續(xù)面臨的困境。更重要的是，我們將堅(jiān)定地朝著實(shí)現(xiàn)近期收益目標(biāo)的方向前進(jìn)，我們每一個(gè)運(yùn)營(yíng)部門都實(shí)現(xiàn)了近25%的EBITDA增長(zhǎng)，整個(gè)公司的EBITDA利潤(rùn)率進(jìn)一步提升，這些都是明證。另外，我們的每股收益增長(zhǎng)率和90億美元的EBITDA運(yùn)營(yíng)費(fèi)用正在接近我們的近期目標(biāo)。
“我們轉(zhuǎn)型后的業(yè)務(wù)組合建立在我們的成本優(yōu)勢(shì)和靈活運(yùn)營(yíng)的基礎(chǔ)之上，目前的表現(xiàn)達(dá)到了一個(gè)新水平。通過確立更廣泛的市場(chǎng)覆蓋面、客戶親密度以及不斷的創(chuàng)新，我們將能夠?qū)崿F(xiàn)更高的增長(zhǎng)率和利潤(rùn)率。我們?cè)趯?shí)現(xiàn)這些目標(biāo)的同時(shí)，將繼續(xù)通過償還債務(wù)，不斷地提高陶氏的財(cái)務(wù)靈活性，增加給股東的回報(bào)。加上我們一體化業(yè)務(wù)模式的雄厚實(shí)力，陶氏正沿著正確的收益持續(xù)增長(zhǎng)的戰(zhàn)略性道路穩(wěn)步前進(jìn)�！�
|
|
截至以下日期的三個(gè)月 | |
|
單位：百萬美元，每股數(shù)據(jù)除外 |
2011年
6月30日 |
2010年
6月30日 |
|
凈銷售額 |
$16,046 |
$13,618 |
|
凈銷售額（不包括被剝離的業(yè)務(wù)） |
$16,046 |
$12,576 |
|
歸于普通股股東的凈收益 |
$982 |
$566 |
|
歸于普通股股東的凈收益（不包括特定項(xiàng)目） |
$989 |
$614 |
|
稀釋后普通股每股收益 |
$0.84 |
$0.50 |
|
稀釋后普通股每股收益（不包括特定項(xiàng)目） |
$0.85 |
$0.54 |
展望
在評(píng)論公司發(fā)展前景時(shí)，利偉誠(chéng)表示：
“陶氏廣泛的區(qū)域覆蓋面以及在諸多引人注目的高增長(zhǎng)終端市場(chǎng)的領(lǐng)導(dǎo)地位，使我們能夠持續(xù)穩(wěn)定地從發(fā)展的大趨勢(shì)中受益，而這種大趨勢(shì)將定義我們的未來。整體而言，我們看到在成熟市場(chǎng)中，業(yè)務(wù)增長(zhǎng)將繼續(xù)受到拉動(dòng)，盡管美國(guó)失業(yè)率居高不下、歐洲主權(quán)債務(wù)危機(jī)仍令人擔(dān)憂，我們的前進(jìn)道路會(huì)有些曲折不平。在快速增長(zhǎng)的新興區(qū)域，盡管面臨著通貨膨脹壓力，中產(chǎn)階層群體的迅速擴(kuò)大將推動(dòng)基本面不斷走好，而我們?cè)谶@些高增長(zhǎng)經(jīng)濟(jì)體中的業(yè)務(wù)實(shí)力和多樣化產(chǎn)品組合將使我們立于不敗之地。
“總體而言，由于難以預(yù)料的全球經(jīng)濟(jì)走向，任何公司都難免會(huì)受到影響。盡管如此，陶氏仍堅(jiān)定地著眼于實(shí)現(xiàn)我們的戰(zhàn)略目標(biāo)，同時(shí)對(duì)下半年及之后的業(yè)務(wù)增長(zhǎng)持樂觀態(tài)度。我們以投資促增長(zhǎng)，加上我們進(jìn)一步提高財(cái)務(wù)靈活性和市場(chǎng)多樣性的努力，構(gòu)成了陶氏業(yè)務(wù)和財(cái)務(wù)實(shí)力的堅(jiān)實(shí)基礎(chǔ)。我們?cè)趽碛羞@些優(yōu)勢(shì)的同時(shí)，將繼續(xù)努力消除不穩(wěn)定的外部條件，并充分抓住新興區(qū)域的發(fā)展機(jī)遇 —— 我們本季度再度實(shí)現(xiàn)銷售額和收益率的增長(zhǎng)，就是最好的例證。這就是我們實(shí)施中的戰(zhàn)略的力量。”
(1) EBITDA指息稅、折舊及攤銷前利潤(rùn)（即“凈收益”）。將EBITDA調(diào)整為“陶氏化學(xué)公司普通股股東可獲得的凈收益”的調(diào)節(jié)表放在《運(yùn)營(yíng)部門》表格之后。
(2) 關(guān)于這些項(xiàng)目的說明，請(qǐng)參見新聞稿末尾的補(bǔ)充資料。
(3) EBITDA 利潤(rùn)率指 EBITDA 在報(bào)告的銷售額中所占百分比。
(4) “凈債務(wù)”等于總債務(wù)（“應(yīng)付票據(jù)”加上“一年內(nèi)到期的長(zhǎng)期債務(wù)”加上“長(zhǎng)期債務(wù)”）減去“現(xiàn)金和現(xiàn)金等價(jià)物”。
關(guān)于陶氏化學(xué)公司
陶氏是一家多元化的化學(xué)公司，運(yùn)用科學(xué)、技術(shù)以及“人元素”的力量不斷改進(jìn)推動(dòng)人類進(jìn)步的基本要素。公司將可持續(xù)原則貫穿于化學(xué)與創(chuàng)新，致力于解決當(dāng)今世界的諸多挑戰(zhàn)，如滿足清潔水的需求、實(shí)現(xiàn)可再生能源的生產(chǎn)和節(jié)約、提高農(nóng)作物產(chǎn)量等。陶氏以其領(lǐng)先的特種化學(xué)、高新材料、農(nóng)業(yè)科學(xué)和塑料等業(yè)務(wù)，為全球160個(gè)國(guó)家和地區(qū)的客戶提供種類繁多的產(chǎn)品及服務(wù)，應(yīng)用于電子產(chǎn)品、水處理、能源、涂料和農(nóng)業(yè)等高速發(fā)展的市場(chǎng)。2010年，陶氏年銷售額為537億美元，在全球擁有50,000名員工，在35個(gè)國(guó)家運(yùn)營(yíng)188家工廠，產(chǎn)品達(dá)5000多種。除特別注明外，“陶氏”或“公司”均指陶氏化學(xué)公司及其附屬公司。有關(guān)陶氏的進(jìn)一步資料，請(qǐng)瀏覽陶氏網(wǎng)頁(yè)：www.dow.com.cn 或www.dow.com。
注：本網(wǎng)轉(zhuǎn)載內(nèi)容均注明出處，轉(zhuǎn)載是出于傳遞更多信息之目的，并不意味著贊同其觀點(diǎn)或證實(shí)其內(nèi)容的真實(shí)性。
（藍(lán)劍）