美國(guó)醫(yī)用測(cè)試和測(cè)量?jī)x器制造商安捷倫公司在內(nèi)部常規(guī)審計(jì)中發(fā)現(xiàn)，旗下中國(guó)子公司員工在中國(guó)市場(chǎng)的銷(xiāo)售活動(dòng)涉嫌違反公司的商業(yè)行為準(zhǔn)則和美國(guó)《反海外腐敗法》。安捷倫公司已經(jīng)就此展開(kāi)內(nèi)部調(diào)查，并已將調(diào)查情況上報(bào)美國(guó)相關(guān)監(jiān)管部門(mén)。
安捷倫科技公司(Agilent Technologies)披露，中國(guó)雇員與第三方中介涉嫌違反公司的商業(yè)行為政策和《反海外腐敗法》。
位于加州圣克拉拉的安捷倫是一家制造醫(yī)用測(cè)試和測(cè)量?jī)x器的公司。該公司的股票以代碼“A”在紐約證券交易所上市。公司創(chuàng)始人是比爾•休利特和大衛(wèi)•帕卡德。1999年，在硅谷當(dāng)時(shí)最大的一次首次公開(kāi)募股中，這家公司從惠普公司(HP)分離。
安捷倫公司表示，一名審計(jì)員發(fā)現(xiàn)公司在中國(guó)的銷(xiāo)售行為存在問(wèn)題。
這家公司表示，已于9月5日自愿向美國(guó)證券交易委員會(huì)(SEC)和美國(guó)司法部(DOJ)披露了公司的內(nèi)部調(diào)查信息。
安捷倫科技有限公司提交的10-Q審計(jì)表格全文(9月6日)
作為常規(guī)內(nèi)部審計(jì)活動(dòng)的一部分，我公司認(rèn)為安捷倫中國(guó)子公司的個(gè)別員工并未遵守公司的商業(yè)行為準(zhǔn)則和其他政策。根據(jù)這些發(fā)現(xiàn)，公司已在外部律師的協(xié)助下，就在中國(guó)通過(guò)第三方中介出售我公司產(chǎn)品這一事件發(fā)起調(diào)查。內(nèi)部調(diào)查包括檢查中國(guó)員工是否遵守美國(guó)《反海外腐敗法》和其他適用法規(guī)的要求。2013年9月5 日，我公司主動(dòng)聯(lián)系美國(guó)證券交易委員會(huì)和美國(guó)司法部，通知他們本次內(nèi)部調(diào)查的相關(guān)信息。我們將就此事配合任何政府部門(mén)展開(kāi)調(diào)查。目前，我們尚無(wú)法預(yù)計(jì)和估計(jì)本次調(diào)查的持續(xù)時(shí)間、影響范圍、所需成本和調(diào)查結(jié)果，也無(wú)法確定政府是否將采取任何法律措施，從而導(dǎo)致可能的罰金和處罰、刑事和民事制裁或其他結(jié)果。因此，公司的合并財(cái)務(wù)報(bào)表中不包含與以上方面相關(guān)的任何條款。任何政府訴訟導(dǎo)致的不利調(diào)查結(jié)果或其他消極后果都可能對(duì)公司今后的合并財(cái)務(wù)報(bào)表產(chǎn)生實(shí)質(zhì)性影響。