陶氏銷售和 EBITDA(1)分別增長20%和21%；
功能性業(yè)務(wù)在所有區(qū)域的總體銷量實(shí)現(xiàn)雙兩位數(shù)增長，價(jià)格繼續(xù)走高
2010年第二季度業(yè)績摘要
• 陶氏第二季度每股收益為0.50美元，扣除特定項(xiàng)目后的每股收益為0.54美元。(2)相比之下，2009年第二季度每股虧損為0.47美元，扣除特定項(xiàng)目和被關(guān)停業(yè)務(wù)后的每股收益為0.05美元。每股收益較上一季度的0.41美元環(huán)比增長22%。
• 第二季度銷售額較上年同期增長20%。不包括收購和被剝離的業(yè)務(wù)在內(nèi)，(3)受到價(jià)格和銷量分別增長19%和7%的雙雙推動(dòng)，銷售額增長26%。所有經(jīng)營部門和所有區(qū)域的銷售額均有所提高，其中北美及歐洲、中東和非洲（EMEA）地區(qū)增長尤其迅猛。新興地區(qū)的總體銷量增長速度接近整個(gè)公司增幅的兩倍。
• 整個(gè)公司的 EBITDA 較上年同期增長3.27億美元，達(dá)19億美元。需求的增長和價(jià)格的提高抵消了計(jì)劃中的周轉(zhuǎn)成本1億美元和原料與能源采購成本16億美元的增長。此外，計(jì)劃外斷電影響了公司滿足需求的能力，尤其是涂料業(yè)務(wù)方面，導(dǎo)致銷售額損失超過3億美元。
• 陶氏功能性業(yè)務(wù)第二季度總計(jì)占到 EBITDA 的70%以上。在電子與特殊材料業(yè)務(wù)的帶動(dòng)下，這些部門的 EBITDA 較上年同期增加1.25億美元。
• 第二季度權(quán)益投資收益為2.44億美元，較上年同期翻了一番。
• 通過完成對(duì)斯泰隆的剝離，陶氏繼續(xù)大刀闊斧地對(duì)資產(chǎn)負(fù)債表進(jìn)行“去杠桿化”，產(chǎn)生了超過6億美元的自由現(xiàn)金流(4)，并使凈債務(wù)減少了19億美元 。
• 不包括計(jì)劃中周轉(zhuǎn)，陶氏的開工率為86%，同比和環(huán)比均有上漲，反映了需求的持續(xù)增長。
• 與收購羅門哈斯有關(guān)的協(xié)同增效和結(jié)構(gòu)性成本削減超越了公司預(yù)期目標(biāo)，該季度削減成本3.25億美元，運(yùn)營費(fèi)用節(jié)省超過20億美元。
• 公司超額完成了其協(xié)同增效目標(biāo)，在運(yùn)營費(fèi)用的基礎(chǔ)上實(shí)現(xiàn)銷售額6.84億美元。
評(píng)論
陶氏董事長兼首席執(zhí)行官利偉誠（Andrew N. Liveris）表示：“陶氏第二季度收益繼續(xù)保持上升態(tài)勢，銷售額的兩位數(shù)增長、協(xié)同增效的持續(xù)改善以及結(jié)構(gòu)性成本削減目標(biāo)的超額完成促使業(yè)績進(jìn)一步提高。北美和歐洲地區(qū)強(qiáng)勁的需求增長，加上新興經(jīng)濟(jì)體需求的不斷提高，推動(dòng)所有業(yè)務(wù)部門的營收均實(shí)現(xiàn)了增長。我們新產(chǎn)品組合的威力顯然十分強(qiáng)大，功能性業(yè)務(wù)總計(jì)占 EBITDA 業(yè)績的近四分之三。
過去15個(gè)月里，我們已經(jīng)成功完成了對(duì)羅門哈斯的整合，成立了高新材料事業(yè)部，并繼續(xù)實(shí)施我們的戰(zhàn)略計(jì)劃 — 最近的示例就是我們新簽署的氯堿合資企業(yè)的協(xié)議。這使得我們以較低的成本和較少的資本支出加強(qiáng)了陶氏對(duì)下游功能性業(yè)務(wù)的整合能力。我們還完成了對(duì)斯泰隆業(yè)務(wù)的剝離，并且已經(jīng)超額完成了在不到兩年內(nèi)剝離50億美元非戰(zhàn)略性資產(chǎn)的目標(biāo)。憑借這些剝離業(yè)務(wù)產(chǎn)生的收益和良好的經(jīng)營現(xiàn)金流，我們?cè)陟柟藤Y產(chǎn)負(fù)債表方面取得了有意義的進(jìn)步。這些行動(dòng)加上我們?cè)谶^去這個(gè)季度的業(yè)績，清楚地表明我們的戰(zhàn)略正在按計(jì)劃穩(wěn)步實(shí)施，并且繼續(xù)創(chuàng)造佳績。”
展望
在評(píng)論公司發(fā)展前景時(shí)，利偉誠說：“鑒于第二季度整個(gè)公司的總營收和凈盈余再次實(shí)現(xiàn)增長，我們相信發(fā)展勢頭正在逐步提升，并且我們堅(jiān)持我們的觀點(diǎn) — 亞洲引領(lǐng)全球經(jīng)濟(jì)持續(xù)回暖，美國經(jīng)歷緩慢復(fù)蘇，而歐洲發(fā)展滯后。
我們對(duì)美國的宏觀經(jīng)濟(jì)依然持謹(jǐn)慎樂觀的態(tài)度。從業(yè)務(wù)支出的改善和消費(fèi)者信心的緩慢回我們預(yù)計(jì)市場需求將會(huì)持續(xù)增長。在其它工業(yè)化地區(qū)，尤其是歐洲，貨幣刺激方案繼續(xù)抵御經(jīng)濟(jì)下行，如收緊財(cái)政政策。在新興經(jīng)濟(jì)體中，我們預(yù)計(jì)，盡管節(jié)奏放緩，但經(jīng)濟(jì)將繼續(xù)增長。
“受市場推動(dòng)的下游行業(yè)對(duì)陶氏產(chǎn)品的需求繼續(xù)走高。在這種背景下，我們繼續(xù)專注于實(shí)施我們的戰(zhàn)略和財(cái)政計(jì)劃。我們?cè)诟咚侔l(fā)展的領(lǐng)域（如電子產(chǎn)品、水處理和其它基礎(chǔ)設(shè)施市場）擁有廣泛的區(qū)域業(yè)務(wù)和產(chǎn)品組合，這充分表明我們有能力超越整體經(jīng)濟(jì)復(fù)蘇的速度。在實(shí)施我們創(chuàng)新計(jì)劃的同時(shí)，我們?nèi)灾铝τ趯?shí)現(xiàn)新產(chǎn)品組合和精益成本結(jié)構(gòu)的全部潛能。我們擁有持續(xù)推動(dòng)收益增長所需的計(jì)劃、人力和技術(shù)。”