2012-2-6 來(lái)源:陶氏化學(xué)（中國(guó)）投資有限公司
關(guān)鍵詞：陶氏化學(xué) 利偉誠(chéng)
陶氏全年?duì)I業(yè)收入達(dá)到創(chuàng)紀(jì)錄的600億美元，每股收益增加19%；
第四季度營(yíng)業(yè)收入增至141億美元，新興區(qū)域季度銷售額創(chuàng)紀(jì)錄，
經(jīng)營(yíng)活動(dòng)產(chǎn)生的現(xiàn)金流量達(dá)到20億美元
2011年第四季度業(yè)績(jī)摘要
● 陶氏報(bào)表顯示每股虧損0.02美元，扣除特定項(xiàng)目后的每股收益為0.25美元，而去年同期每股收益為0.37美元，扣除特定項(xiàng)目后的每股收益為0.47美元。該季度收益中扣除的特定項(xiàng)目總計(jì)為每股0.27美元，其中包括因在巴西確認(rèn)估價(jià)備抵，使企業(yè)所得稅增加2.64億美元，折合每股0.23美元，最終實(shí)際有效稅率達(dá)到了76.7％。
●銷售額達(dá)到141億美元，比去年同期增長(zhǎng)2％�？鄢齽冸x影響的銷售額相比去年增長(zhǎng)了5％，除電子和功能材料業(yè)務(wù)板塊持平外，所有地理區(qū)域和所有運(yùn)營(yíng)部門均實(shí)現(xiàn)了增長(zhǎng)。
●新興區(qū)域銷售額達(dá)到50億美元，創(chuàng)造了新的季度紀(jì)錄，在陶氏全球銷售額所占比例達(dá)到了35％。扣除剝離業(yè)務(wù)后，新興區(qū)域的銷售額上升了10％，所有運(yùn)營(yíng)部門均實(shí)現(xiàn)了增長(zhǎng)。
●銷量下降3％，但扣除剝離影響后基本持平。在相同的基礎(chǔ)上，新興區(qū)域的銷量在中國(guó)區(qū)帶動(dòng)下增長(zhǎng)了7％，而中國(guó)區(qū)則增長(zhǎng)了12％。這一增長(zhǎng)完全抵消了西歐（下降5％）和美國(guó)（下降2％）的銷量下滑。
●價(jià)格提升了5％，遠(yuǎn)遠(yuǎn)抵消了原料采購(gòu)和能源支出增加的4.76億美元。所有運(yùn)營(yíng)部門和所有地理區(qū)域的價(jià)格均有所上漲。
●本季度，陶氏的運(yùn)營(yíng)率為72％，同比下降9％，表明市場(chǎng)需求疲軟，用戶庫(kù)存減少，尤其在西歐地區(qū)。
●權(quán)益投資收益為2.59億美元。全年權(quán)益投資收益總計(jì)為12億美元，達(dá)到了陶氏歷史最高水平。
●EBITDA(1) 為14億美元。扣除特定項(xiàng)目后，EBITDA為16億美元。受拉丁美洲需求的推動(dòng)（增長(zhǎng)16％），農(nóng)科業(yè)務(wù)第四季度的EBITDA創(chuàng)下了歷史最好記錄。
●凈債務(wù)(2)與總資產(chǎn)的比率降至40.8%，正在向著陶氏2012年的目標(biāo)邁進(jìn)。這主要得益于陶氏在本季度所采取的措施來(lái)提高流動(dòng)資金和運(yùn)營(yíng)率，使經(jīng)營(yíng)活動(dòng)產(chǎn)生的現(xiàn)金流量達(dá)到20億美元。
(1)EBITDA指息稅、所得稅、折舊和攤銷前利潤(rùn)（即“凈收益”）。將EBITDA調(diào)整為“陶氏化學(xué)公司普通股股東可獲得的凈收益”的調(diào)節(jié)表放在《運(yùn)營(yíng)部門》表格之后。
(2)“凈債務(wù)”等于總債務(wù)（“應(yīng)付票據(jù)”加上“一年內(nèi)到期的長(zhǎng)期債務(wù)”加上“長(zhǎng)期債務(wù)”）減去“現(xiàn)金和現(xiàn)金等價(jià)物”。
評(píng)論
陶氏化學(xué)董事長(zhǎng)兼首席執(zhí)行官利偉誠(chéng) (Andrew N. Liveris) 表示：“本季度中期的宏觀環(huán)境繼續(xù)惡化。本著我們所做出的承諾，我們有目的地進(jìn)行了干預(yù)。盡管整個(gè)用戶供應(yīng)鏈都不穩(wěn)定并且大幅減少庫(kù)存，我們始終將重心放在了加強(qiáng)財(cái)務(wù)紀(jì)律和提高經(jīng)營(yíng)效率方面 —— 具體而言，我們加緊了對(duì)流動(dòng)資金的管理，重點(diǎn)提高運(yùn)營(yíng)率和加大現(xiàn)金流的產(chǎn)生�！�
“我們的地理布局使我們受益匪淺。無(wú)論是本季度還是全年，我們?cè)谛屡d地區(qū)都實(shí)現(xiàn)了廣泛的銷售收入增長(zhǎng)和創(chuàng)紀(jì)錄的銷售業(yè)績(jī)，大大抵消了西歐市場(chǎng)疲軟的影響。此外，我們舉足輕重的美國(guó)市場(chǎng)和原材料優(yōu)勢(shì)為我們?cè)诒炯径热〉贸晒Φ於嘶A(chǔ)，并將在今后繼續(xù)產(chǎn)生重大價(jià)值�！�
“如此艱難的時(shí)局需要我們集中精力，眾志成城。2012年，我們將繼續(xù)嚴(yán)格執(zhí)行陶氏的運(yùn)營(yíng)規(guī)程、有效進(jìn)行成本控制并積極提高生產(chǎn)效率。這些，再加上我們廣泛的地理布局，平衡而綜合的業(yè)務(wù)組合，以科技為基礎(chǔ)的創(chuàng)新能力和世界一流的原材料優(yōu)勢(shì)將使我們繼續(xù)為股東創(chuàng)造價(jià)值�！�
2011年全年業(yè)績(jī)摘要
●2011年，陶氏實(shí)現(xiàn)了全年每股2.05美元的收益，相比上年每股1.72美元的收益增長(zhǎng)了19％�？鄢囟�(xiàng)目，陶氏2011年全年的收益為每股2.54美元，比上年增長(zhǎng)了29％，在相同基礎(chǔ)上，去年同期每股收益為1.97美元。
●銷售額為600億美元，與上年相比增長(zhǎng)12%，并創(chuàng)造了公司新紀(jì)錄�？鄢齽冸x影響后，銷售額相比去年增長(zhǎng)了18％，除電子和功能材料業(yè)務(wù)板塊增長(zhǎng)9％之外，所有其它地理區(qū)域和運(yùn)營(yíng)部門均實(shí)現(xiàn)了二位數(shù)的增長(zhǎng)。
●本年度，新興地區(qū)的銷售額超過(guò)了190億美元，創(chuàng)造了公司新的紀(jì)錄。亞太地區(qū)的銷售額在陶氏歷史上首次超過(guò)了100億美元。扣除剝離影響后，該地區(qū)的銷售額增長(zhǎng)了16％。
●銷量下降了1％。扣除剝離影響后，銷量實(shí)際上升了4％，所有地理區(qū)域均有所增長(zhǎng)，尤其是拉美地區(qū)（增長(zhǎng)9％）和亞太地區(qū)（增長(zhǎng)6％）。
●價(jià)格提升了13％，若扣除剝離影響后則價(jià)格提升為14％。除電子和功能材料業(yè)務(wù)板塊（增長(zhǎng)6％）和農(nóng)科業(yè)務(wù)板塊（增長(zhǎng)5％）外，所有運(yùn)營(yíng)部門均實(shí)現(xiàn)了二位數(shù)的增長(zhǎng)。
●價(jià)格提升帶來(lái)的收益遠(yuǎn)遠(yuǎn)抵消了原材料采購(gòu)和能源支出增加的43億美元。
●陶氏全年的EBITDA為78億美元。扣除特定項(xiàng)目后，EBITDA總計(jì)為84億美元，與2010年相比增長(zhǎng)了12％。創(chuàng)造全年EBITDA歷史最好記錄的業(yè)務(wù)板塊包括：電子和功能材料業(yè)務(wù)板塊、農(nóng)科業(yè)務(wù)板塊、功能材料業(yè)務(wù)板塊以及原材料和能源業(yè)務(wù)板塊。
●陶氏本年度經(jīng)營(yíng)活動(dòng)產(chǎn)生的現(xiàn)金流量達(dá)到了近40億美元，而其凈債務(wù)與總資產(chǎn)的比率相比2010年底下降了180個(gè)基點(diǎn)。
|
截至以下日期的三個(gè)月 | ||
|
單位：百萬(wàn)美元，每股數(shù)據(jù)除外 |
2011年
12月31日 |
2010年
12月31日 |
|
凈銷售額 |
$14,097 |
$13,771 |
|
凈銷售額（扣除剝離） |
$14,097 |
$13,364 |
|
|
|
|
|
歸于普通股股東的凈收益（虧損） |
$(20) |
$426 |
|
歸于普通股股東的凈收益（不包括特定項(xiàng)目） |
$289 |
$538 |
|
|
|
|
|
普通股每股收益（虧損） |
$(0.02) |
$0.37 |
|
普通股每股收益（不包括特定項(xiàng)目） |
$0.25 |
$0.47 |
|
截至以下日期的十二個(gè)月 | ||
|
單位：百萬(wàn)美元，每股數(shù)據(jù)除外 |
2011年
12月31日 |
2010年
12月31日 |
|
凈銷售額 |
$59,985 |
$53,674 |
|
凈銷售額（扣除剝離） |
$59,985 |
$51,037 |
|
|
| |
|
歸于普通股股東的凈收益 |
$2,402 |
$1,970 |
|
歸于普通股股東的凈收益（不包括特定項(xiàng)目） |
$2,959 |
$2,263 |
|
|
|
|
|
普通股每股收益 |
$2.05 |
$1.72 |
|
普通股每股收益（不包括特定項(xiàng)目） |
$2.54 |
$1.97 |
展望
在評(píng)論公司發(fā)展前景時(shí)，利偉誠(chéng)說(shuō)：“我們將繼續(xù)密切關(guān)注全球經(jīng)濟(jì)發(fā)展趨勢(shì)，并且預(yù)計(jì)西歐所面臨的困難近期內(nèi)仍將持續(xù)。我們預(yù)計(jì)今年頭一個(gè)季度市場(chǎng)情況不會(huì)有實(shí)質(zhì)性改觀，但我們確信二季度之后到今年年底經(jīng)濟(jì)會(huì)逐步復(fù)蘇。不論情況如何，我們將繼續(xù)進(jìn)行干預(yù)以確保實(shí)現(xiàn)我們的短期和長(zhǎng)期目標(biāo)�！�
“陶氏各下游業(yè)務(wù)均是以市場(chǎng)為導(dǎo)向的，我們將準(zhǔn)備好從逐步改善的北美原材料市場(chǎng)發(fā)展中獲取價(jià)值。我們依然認(rèn)為，乙烯行業(yè)的運(yùn)營(yíng)率在今后幾年將收緊，這將推動(dòng)利潤(rùn)率的擴(kuò)大�！�
“在這種形勢(shì)下，我們的工作重心將主要放在執(zhí)行上，我們將繼續(xù)努力實(shí)現(xiàn)陶氏的增長(zhǎng)目標(biāo)。我們將繼續(xù)勤勉地管理我們的業(yè)務(wù)，控制好我們能夠控制的各種因素，持續(xù)不斷產(chǎn)生健康的現(xiàn)金流，投資促進(jìn)公司的有機(jī)發(fā)展，回報(bào)股東�！�
關(guān)于陶氏化學(xué)公司
陶氏是一家多元化的化學(xué)公司，運(yùn)用科學(xué)和技術(shù)的力量不斷創(chuàng)新，為人類創(chuàng)造更美好的生活。公司將可持續(xù)原則貫穿于化學(xué)與創(chuàng)新，致力于解決當(dāng)今世界的諸多挑戰(zhàn)，如滿足清潔水的需求、實(shí)現(xiàn)可再生能源的生產(chǎn)和節(jié)約、提高農(nóng)作物產(chǎn)量等。陶氏以其領(lǐng)先的特種化學(xué)、高新材料、農(nóng)業(yè)科學(xué)和塑料等業(yè)務(wù)，為全球160個(gè)國(guó)家和地區(qū)的客戶提供種類繁多的產(chǎn)品及服務(wù)，應(yīng)用于電子產(chǎn)品、水處理、能源、涂料和農(nóng)業(yè)等高速發(fā)展的市場(chǎng)。2011年，陶氏年銷售額為600億美元，在全球擁有52,000名員工，在36個(gè)國(guó)家運(yùn)營(yíng)197家工廠，產(chǎn)品達(dá)5,000多種。除特別注明外，“陶氏”或“公司”均指陶氏化學(xué)公司及其附屬公司。有關(guān)陶氏的進(jìn)一步資料，請(qǐng)瀏覽陶氏網(wǎng)頁(yè)：www.dow.com.cn 或www.dow.com。